“美国不让加拿大接触中国却转头与中国签了协议”
加拿大《金融邮报》网站5月21日刊登题为《为什么加拿大需要更多而不是更少地与中国接触》的文章◆★◆■，作者是加拿大西部基金会贸易和投资中心主任卡洛·戴德，全文编译如下◆★★◆◆：
对于一个对加拿大经济利益具有如此影响力的国家，无知是一种自我伤害。依靠美国这个我们最大的经济竞争对手获取信息来指导我们追求经济利益会使事情变得更糟◆◆◆◆。
但是，保护加拿大利益需要的不仅仅是贸易协议。这是从与美国的贸易中得到的教训，加拿大从与美国的贸易中获得的痛苦比从与中国的贸易中获得的更多。
其次◆■■，接触意味着与中国签订更多贸易协定。在整个新冠疫情期间，尽管存在当前的政治紧张，（加中）贸易却有增无减。就连要求加拿大不要与中国接触的美国也与中国签署了贸易协议，该协议从加拿大农民手中夺走了市场份额。除了加拿大◆■★★，每个国家似乎都明白与中国达成贸易协议不仅是好策略，而且是个必不可少的策略◆■★■★。
首先，这意味着读懂中国发布的信息■★★。例如◆◆，中国政府每五年发布的经济规划。然而★■■★■★，当被问及这个蓝图的内容时，受对华贸易影响的加拿大人却往往只是回答■◆★，■★“这是个规划，为期五年，与中国有关”。用有关经济决策去取代无知是第一步。
依赖全球市场意味着受到中国的影响要超出直接的双边贸易范畴◆★■◆★。取决于不同的定义★★■，中国是世界第一或第二大经济体，中国还是加拿大一些出口产品的最大消费国。
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布，仅代表该作者或机构观点，不代表澎湃新闻的观点或立场，澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问★■★■。
在当前加中关系的对抗状态和伴随而来的激烈言辞中，与中国加强接触的论点似乎不合时宜◆■。但其实不然◆★◆★，对于贸易来说尤其如此。
▲资料图片：4月12日，参观者在海口举行的第三届中国国际消费品博览会上品尝加拿大品牌巧克力。（王泽聪 摄）
推荐新闻
11-23
2021
三联数字刊年卡，388元/年；《参考消息》数字报全年，188元/年。若是分别订阅两家年会员■，要支出接近600元了。现在下单，5.2折买一得二，切莫
11-23
2021
加拿大《金融邮报》网站5月21日刊登题为《为什么加拿大需要更多而不是更少地与中国接触》的文章■，作者是加拿大西部基金会贸易和投资中心主任卡洛·戴德，
11-23
2021
通报称，冯柳江丧失理想信念，背弃初心使命■■■，对党不忠诚不老实，处心积虑对抗组织审查；无视中央八项规定精神，违规收受礼品礼金■、接受宴请，违规领取
11-23
2021
针对医疗卫生系统项目多、涉案金额大、当地关系网复杂的情况，河池市纪委监委在用好巡视巡察、审计监督■■、统计调查、投诉举报、大数据分析、自查自纠等工作
